一、项目编号：YNTTCG20260109
二、项目名称：云南财经大学海外学院2026年翻译服务
三、成交信息
供应商名称：昆明译诺翻译服务有限公司
供应商地址：云南省昆明市呈贡区乌龙街道办事处彩云南路598号七彩云南第壹城8号地块9号楼24层2406号
成交金额：145500.00元
四、主要标的信息
服务类 |
名称：云南财经大学海外学院2026年翻译服务 服务范围：为了满足云南财经大学海外学院2026年全年涉外工作，进行全语种笔译和全语种口译，翻译语种要能满足海外学院对多语种需求. 服务要求： 质量要求：翻译内容需准确无误，语言流畅，表达地道，符合目标语言的文化习惯。 安全要求：供应商需确保翻译过程中不涉及任何敏感信息泄露，遵守保密协议。 翻译服务人员要求： 供应商根据实际翻译需求派驻相应的翻译人员，语种涉及英语、泰语、老挝语、柬埔寨语、缅甸语、越南语及其他小语种。 （1）口译翻译服务人员最低要求： ①供应商派出的口译人员须包括英语不少于10名，缅甸语不少于2名，西班牙语不少于2名，越南语不少于2名，老挝语不少于4名（可1人兼任多个语种）。 ②供应商派出的口译人员需符合一下五种情形之一，并提供翻译人员资质证明（无专业认证的语种，提供相应语种专业能力的证明材料或声明）。 序号 | 种类 | 级别 | 外事工作从业年限 | 其他要求 | 1 | 全国翻译专业资格水平考试证书 | 一级口译 | / | 过硬的政治素质、外事经验丰富、高度的责任感、工作热情、熟悉项目专业术语。 | 2 | 全国翻译专业资格水平考试证书 | 二级口译 | 1年 | 3 | 全国高校外语专业证书 | 八级 | 3年 | 4 | 大学外语系 | 高级职称 | / | 5 | 大学外语系 | 副高级职称 | / |
（2）笔译翻译服务人员最低要求： ①供应商派出的笔译人员语种须至少包括英语不少于6名，缅甸语不少于2名，西班牙语不少于2名，越南语不少于2名，老挝语不少于2名（可1人兼任多个语种）。 ②供应商派出的笔译人员需具有CATTI三级或以上笔译证书（无专业认证的语种，提供相应语种专业能力的证明材料或声明）。 ③笔译人员不得为外籍人员。 ④口译人员不得为外籍人员。 服务期：自合同签订之日起一年（365天）。 服务标准： 提供的翻译服务需符合国家相关标准、行业标准、地方标准以及其他适用的标准与规范，包括但不限于翻译质量、术语统一、格式规范等。 |
五、评审专家（单一来源采购人员）名单：黄建中、李佳 、王小帆 (采购人代表)
六、代理服务收费标准及金额：
采购代理服务费按国家计委[2002]1980号文件规定的收费标准及国家发展和改革委员会发改办价格[2003]857号文下浮30%；
金额：1528.00元。
七、公告期限
自本公告发布之日起1个工作日。
八、其他补充事宜
采购代理服务费缴纳账户信息：
户名：云南通拓招标有限公司
开户行：中国银行昆明市莲花池支行
账号：135 6153 64611
九、凡对本次公告内容提出询问，请按以下方式联系。
1.采购人信息
名称：云南财经大学
地址：昆明市龙泉路237号
联系方式：钟老师0871-65164114
2.采购代理机构信息
名 称：云南通拓招标有限公司
地 址：昆明市同德昆明广场B区4栋501
联系方式：0871-65895558
3.项目联系方式
项目联系人：任皓、杨士琦、张冬丽、莫岚、杨青润
电 话： 0871-65895558
滇公网安备53010202000350号滇ICP备17008047号 Copyright © 2013 Yunnan University of Finance and Economics All Rights Reserved
